본문 바로가기

Grafica Caption 번역

[Spinners☆] スピナス

[Spinners☆] 스피너즈

ILLUSTRATED BY いつきり君


PURE 애 (愛) / BALANCE


SKILL (MEDEL 8에서 해금)

스피너 : 스핀 오브젝트에서 CRITICAL 판정시 그리기 보너스+ (+50)


데셍력 (MEDEL 8 기준)

107 ( 139 )


CAPTION 1

스피너 사이즈의 5인조


CAPTION 2

분홍색 아이가 "와이", 노란색 아이가 "풍", 하늘색의 아이가 "시크", 파란색 아이가 "라쿠", 그리고 황록색의 아이가 "도키". [각주:1]

각각 희노애락+두근두근의 5가지 감정을 표현하고 있어요.

  1. 스피너즈의 이름은 각각의 감정을 표현하는 의성어에서 유래한 것으로 보임. [본문으로]